1 00:00:00,010 --> 00:00:10,010 Υπότιτλοι που σας έφερε η @Huace TV Μετάφραση από China Transpirit 2 00:00:20,950 --> 00:00:25,470 ♫ Η εξάρτησή σου είναι η φλέβα μου. ♫ 3 00:00:25,790 --> 00:00:29,870 ♫ Το χρώμα που κρύβεται στο αίμα μου. ♫ 4 00:00:30,630 --> 00:00:33,150 ♫ Όσα ατυχήματα κι αν είναι, ♫ 5 00:00:33,360 --> 00:00:40,040 ♫ τίποτα εκτός από εσένα δεν έχει σημασία για μένα. ♫ 6 00:00:40,950 --> 00:00:46,150 ♫ Το χαμόγελό σου είναι η καλύτερη διάταξη της μοίρας. ♫ 7 00:00:46,270 --> 00:00:51,110 ♫ Έχω μια προσδοκία από τότε. ♫ 8 00:00:51,430 --> 00:00:55,470 ♫ Υπόσχομαι να σου δώσω όλο το μέλλον μου. ♫ 9 00:00:55,470 --> 00:01:00,590 ♫ Θέλω να περάσω τα υπόλοιπα χρόνια μου μαζί σου. ♫ 10 00:01:00,630 --> 00:01:03,240 ♫ Ημισέληνος είναι η αγάπη που κρέμεται στον ουρανό. ♫ 11 00:01:03,430 --> 00:01:05,720 ♫ Η ημισέληνος πέφτει στην καρδιά μου. ♫ 12 00:01:05,910 --> 00:01:10,910 ♫ Η ημισέληνος λάμπει στο θάρρος στα μάτια. ♫ 13 00:01:11,000 --> 00:01:13,270 ♫ Η ημισέληνος είναι το άλλο μισό ο ένας για τον άλλον. ♫ 14 00:01:13,360 --> 00:01:15,910 ♫ Βρείτε τον γλυκό δεσμό. ♫ 15 00:01:16,000 --> 00:01:18,440 ♫ Η ημισέληνος γεμίζει. ♫ 16 00:01:18,590 --> 00:01:21,360 ♫ Αυτό οφείλεται στην αγάπη. ♫ 17 00:01:27,960 --> 00:01:29,960 [Να είμαστε μαζί] 18 00:01:29,960 --> 00:01:33,160 [Επεισόδιο 9] 19 00:01:33,360 --> 00:01:33,959 Γεια σας. 20 00:01:33,959 --> 00:01:36,319 Παραγγείλατε χοιρινά ζυμαρικά στον ατμό, 21 00:01:36,360 --> 00:01:37,839 φρέσκια σούπα με χέλι, 22 00:01:37,839 --> 00:01:39,000 μεθυσμένες γαρίδες με κάρυ, 23 00:01:39,040 --> 00:01:40,199 χρυσό ραβδί, 24 00:01:40,319 --> 00:01:41,480 ουρά βοδιού με σάλτσα σόγιας, 25 00:01:41,559 --> 00:01:43,480 χοιρινό σε κατσαρόλα και τρία μπολ ρύζι. 26 00:01:43,480 --> 00:01:43,959 Πάρα πολύ φαγητό! 27 00:01:43,959 --> 00:01:44,440 Δικαίωμα; 28 00:01:44,440 --> 00:01:44,839 Ναί. 29 00:01:44,839 --> 00:01:45,239 ΕΝΤΑΞΕΙ. 30 00:01:45,239 --> 00:01:46,000 Περίμενε λίγο. 31 00:01:46,000 --> 00:01:47,480 Ευχαριστώ. 32 00:01:48,160 --> 00:01:49,239 Πάρα πολύ! 33 00:01:49,239 --> 00:01:50,559 Μόνο εμείς οι τρεις. 34 00:01:50,559 --> 00:01:52,199 Είναι όλοι σπέσιαλ. 35 00:01:52,199 --> 00:01:53,120 Πάρτε μια γεύση. 36 00:01:53,239 --> 00:01:53,739 ΕΝΤΑΞΕΙ. 37 00:01:54,319 --> 00:01:55,800 Yanyan, πώς είσαι αυτές τις μέρες; 38 00:01:56,559 --> 00:01:58,559 Δεν έχετε αναφέρει την εργασία σας για δύο μήνες. 39 00:02:00,120 --> 00:02:01,639 Είμαι καλά. 40 00:02:03,080 --> 00:02:03,800 Στην πραγματικότητα, 41 00:02:03,800 --> 00:02:05,120 η εργασία είναι ίδια με τη μελέτη. 42 00:02:05,199 --> 00:02:06,720 Θα πρέπει να έχετε σωστές μεθόδους. 43 00:02:07,000 --> 00:02:08,559 Καλοί μαθητές στο σχολείο μας 44 00:02:08,639 --> 00:02:11,000 όλα έχουν ειδικές μεθόδους εκμάθησης 45 00:02:11,080 --> 00:02:13,039 να συλλάβει τη γνώση. 46 00:02:13,320 --> 00:02:14,639 Μπαμπά, οι γαρίδες είναι τόσο νόστιμες. 47 00:02:14,639 --> 00:02:15,320 Πάρτε μια γεύση. 48 00:02:15,320 --> 00:02:15,800 ΕΝΤΑΞΕΙ. 49 00:02:15,800 --> 00:02:16,240 Ναί. 50 00:02:16,240 --> 00:02:17,039 Πάρτε μια γεύση. 51 00:02:17,639 --> 00:02:18,679 Φαίνεται καλό. 52 00:02:19,000 --> 00:02:21,360 Μιλάει ακόμα όταν τρώει. 53 00:02:23,240 --> 00:02:25,240 Είναι πολύ χαρούμενος όταν διδάσκει άλλους 54 00:02:25,320 --> 00:02:27,960 και δίνοντάς τους χρήματα. 55 00:02:29,720 --> 00:02:30,440 Δυσάρεστος; 56 00:02:31,600 --> 00:02:32,600 Αντίο. 57 00:02:32,839 --> 00:02:34,399 Που πάτε; 58 00:02:34,520 --> 00:02:35,360 Εκθεση! 59 00:02:35,880 --> 00:02:36,759 Πάω να πλύνω τα χέρια μου. 60 00:02:37,160 --> 00:02:38,679 ΕΝΤΑΞΕΙ. Κάνε γρήγορα. 61 00:02:39,360 --> 00:02:40,080 Ευχαριστώ δάσκαλε. 62 00:02:41,800 --> 00:02:42,679 Ο μπαμπάς σου είναι τόσο περίεργος. 63 00:02:43,360 --> 00:02:44,559 Δεν τον αντέχω. 64 00:02:44,559 --> 00:02:45,160 Λοιπόν... 65 00:02:46,000 --> 00:02:47,520 Ο μπαμπάς σου μόλις παραιτήθηκε. 66 00:02:47,520 --> 00:02:49,679 Έχει συνηθίσει να κάνει διαλέξεις. 67 00:02:49,679 --> 00:02:50,440 Δεν το ξέρεις αυτό 68 00:02:50,440 --> 00:02:52,759 συνεχίζει να κάνει διαλέξεις στη γάτα στο σπίτι. 69 00:02:52,800 --> 00:02:54,440 Αν ήμουν η γάτα, θα είχα βαρεθεί. 70 00:02:54,720 --> 00:02:55,520 Μην ανησυχείς. 71 00:02:55,600 --> 00:02:57,039 Το έχω συνηθίσει από παιδί. 72 00:02:58,919 --> 00:03:00,039 Θέλετε περισσότερα; 73 00:03:06,440 --> 00:03:07,559 Μεγάλος. 74 00:03:07,800 --> 00:03:09,000 Βρήκες ένα τόσο καλό μέρος 75 00:03:09,000 --> 00:03:10,520 από τότε που ήρθες στο Xinzhou. 76 00:03:13,240 --> 00:03:14,279 Σου το είπε η κοπέλα σου; 77 00:03:15,080 --> 00:03:16,080 Η πρώην κοπέλα μου. 78 00:03:16,960 --> 00:03:17,600 Συγνώμη. 79 00:03:18,160 --> 00:03:19,360 Κάποτε με πήγε εδώ. 80 00:03:20,279 --> 00:03:21,279 Μην ανησυχείς. 81 00:03:21,279 --> 00:03:22,919 δεν με νοιάζει. 82 00:03:23,279 --> 00:03:24,679 Δεν με νοιάζει ποιος σου είπε αυτό το μέρος. 83 00:03:24,919 --> 00:03:27,039 Με νοιάζει αν το φαγητό είναι ωραίο. 84 00:03:27,880 --> 00:03:28,559 Πάρτε μια γεύση. 85 00:03:34,160 --> 00:03:35,479 Με καταλαβαίνεις. 86 00:03:35,679 --> 00:03:37,839 Λατρεύω κάθε φαγητό που παραγγείλατε. 87 00:03:37,919 --> 00:03:39,520 Φυσικά. 88 00:03:39,880 --> 00:03:41,199 Θα σε καταλάβω περισσότερο. 89 00:03:42,240 --> 00:03:44,759 Είναι η πρώτη φορά που μένουμε μόνοι τόσο καιρό. 90 00:03:46,199 --> 00:03:47,000 Πες μου την αλήθεια. 91 00:03:47,720 --> 00:03:49,639 Βρήκες τα ελαττώματά μου; 92 00:03:50,960 --> 00:03:52,039 Μετανιώνετε; 93 00:03:53,039 --> 00:03:54,199 Όχι. 94 00:03:54,720 --> 00:03:55,919 Όσο περισσότερο σε καταλαβαίνω, 95 00:03:55,960 --> 00:03:58,759 τόσο πιο τυχερός νιώθω. 96 00:03:59,440 --> 00:04:00,679 Είστε δεσποινίς μου σωστά; 97 00:04:03,000 --> 00:04:04,199 Διασκεδάζαμε πολύ καιρό. 98 00:04:04,600 --> 00:04:06,199 Θα δουλέψουμε αύριο. 99 00:04:07,039 --> 00:04:08,399 Δεν μπορώ να περιμένω. 100 00:04:09,160 --> 00:04:09,919 Αφήστε με να πληρώσω τον λογαριασμό. 101 00:04:10,119 --> 00:04:10,759 Είναι η λιχουδιά μου. 102 00:04:11,080 --> 00:04:12,479 Είναι η σειρά μου. 103 00:04:21,160 --> 00:04:21,679 μαμά. 104 00:04:21,880 --> 00:04:23,959 Έχω λάβει τα χρήματα. 105 00:04:24,959 --> 00:04:26,040 Πρόστιμο. 106 00:04:26,200 --> 00:04:27,839 Μπορείτε να ξοδέψετε τα χρήματα με τον μπαμπά. 107 00:04:28,079 --> 00:04:28,959 Δεν χρειάζεται συσσώρευση. 108 00:04:29,239 --> 00:04:30,799 Αφού μας δίνεις τόσα χρήματα, 109 00:04:30,799 --> 00:04:32,519 δεν θα παντρευτείς; 110 00:04:33,519 --> 00:04:34,239 μαμά. 111 00:04:34,239 --> 00:04:35,440 Είμαι άντρας. 112 00:04:35,720 --> 00:04:37,279 Μην αγχώνεσαι πολύ γι' αυτό. 113 00:04:37,640 --> 00:04:38,200 Ναί. 114 00:04:38,480 --> 00:04:41,440 Η Xia Yan είναι σχεδόν τόσο μεγάλη όσο εσύ. 115 00:04:41,519 --> 00:04:42,600 Δεν είναι καλό για σένα. 116 00:04:42,600 --> 00:04:44,239 Τώρα πρέπει να δουλέψεις σκληρά. 117 00:04:44,440 --> 00:04:44,920 Χρόνια μετά, 118 00:04:44,920 --> 00:04:45,920 βρες μια νεαρή κοπέλα 119 00:04:46,200 --> 00:04:47,279 να σε προσέχει όταν γερνάς. 120 00:04:48,000 --> 00:04:48,559 ΕΝΤΑΞΕΙ. 121 00:04:54,679 --> 00:04:55,279 Πάω. 122 00:04:55,359 --> 00:04:55,859 Πάω. 123 00:04:56,210 --> 00:04:56,710 Ορίστε. 124 00:04:57,040 --> 00:04:58,519 Δεν έχετε σκουπίσει το στόμα σας. 125 00:04:59,959 --> 00:05:01,200 Δεν έχεις χτενίσει τα μαλλιά σου. 126 00:05:02,119 --> 00:05:03,119 Ερχομαι. 127 00:05:04,119 --> 00:05:04,640 Ορίστε. 128 00:05:09,880 --> 00:05:10,440 Λιν Χάο. 129 00:05:12,079 --> 00:05:13,119 Είσαι ο Λιν Χάο. 130 00:05:15,799 --> 00:05:18,399 Ποια είναι η σχέση σας; 131 00:05:19,040 --> 00:05:20,239 Είμαι η κοπέλα του. 132 00:05:20,239 --> 00:05:21,160 Τι συμβαίνει; 133 00:05:22,119 --> 00:05:23,359 Είσαι η κοπέλα του; 134 00:05:27,079 --> 00:05:27,679 δεσποινίς. 135 00:05:28,200 --> 00:05:29,720 Ίσως σε απατήσουν. 136 00:05:30,920 --> 00:05:31,640 Λιν Χάο. 137 00:05:32,440 --> 00:05:33,880 Εξήγησέ της. 138 00:05:34,920 --> 00:05:36,279 Είναι πραγματικά η κοπέλα μου. 139 00:05:38,359 --> 00:05:39,720 Είναι η κοπέλα σου; 140 00:05:40,920 --> 00:05:41,839 Τι θα λέγατε για την κόρη μου; 141 00:05:42,920 --> 00:05:46,320 Είσαι ο πατέρας της Xia Yan; 142 00:05:47,000 --> 00:05:48,200 Αφού με ξέρεις, 143 00:05:48,920 --> 00:05:49,440 γιατί εσύ... 144 00:05:49,440 --> 00:05:50,079 θείος. 145 00:05:50,799 --> 00:05:52,559 Χώρισα με τη Xia Yan. 146 00:05:52,600 --> 00:05:53,760 Δεν σου το είπε; 147 00:05:54,239 --> 00:05:55,559 Πότε χωρίσατε; 148 00:05:56,600 --> 00:05:57,279 Όχι πολύ καιρό πριν. 149 00:05:57,279 --> 00:05:57,959 λες ψέματα! 150 00:05:58,119 --> 00:06:01,440 Η κόρη μου μου ζήτησε να δω τον γαμπρό μου. 151 00:06:02,799 --> 00:06:04,359 Έχει κανονίσει τη γαμήλια τελετή. 152 00:06:05,640 --> 00:06:07,399 Είναι σίγουρο ότι προσποιείσαι ότι είσαι για δουλειά 153 00:06:07,399 --> 00:06:09,320 και μείνε μαζί της, σωστά; 154 00:06:09,799 --> 00:06:10,519 Πάω. 155 00:06:11,320 --> 00:06:12,399 Έλα να δεις την κόρη μου. 156 00:06:12,880 --> 00:06:13,720 Θείος. 157 00:06:13,799 --> 00:06:15,480 Καλύτερα να ρωτήσεις την Xia Yan. 158 00:06:15,640 --> 00:06:16,559 Όχι. 159 00:06:16,640 --> 00:06:17,279 θείος. 160 00:06:18,600 --> 00:06:19,880 Πάω. 161 00:06:20,279 --> 00:06:21,440 Αφού τρέχουμε ο ένας απέναντι στον άλλον, 162 00:06:21,440 --> 00:06:22,959 είναι καλύτερα να τα ξεκαθαρίσουμε όλα. 163 00:06:22,959 --> 00:06:24,160 Κάντε το σαφές. 164 00:06:24,160 --> 00:06:26,239 Και αφήστε αυτό το κορίτσι να καταλάβει τι είδους άντρας είστε. 165 00:06:26,600 --> 00:06:27,399 Μην το κάνεις αυτό. 166 00:06:27,399 --> 00:06:28,600 Πάω! 167 00:06:30,799 --> 00:06:31,559 Πάρτε μια γεύση. 168 00:06:31,559 --> 00:06:33,040 - Δεν πεινάω. - Είσαι πολύ αδύνατη! 169 00:06:33,279 --> 00:06:34,200 Βοηθήστε τον εαυτό σας. 170 00:06:41,440 --> 00:06:42,320 Λιν; 171 00:06:42,799 --> 00:06:44,600 Τι έκπληξη! 172 00:06:44,880 --> 00:06:45,640 Lin. 173 00:06:51,119 --> 00:06:51,880 Ερχομαι. 174 00:06:52,519 --> 00:06:55,359 Κάντε το σαφές. 175 00:06:57,119 --> 00:06:58,399 Τι συνέβη; 176 00:07:04,720 --> 00:07:05,440 Lin. 177 00:07:05,559 --> 00:07:09,559 Είναι η κοπέλα μου. 178 00:07:09,880 --> 00:07:10,440 Τι; 179 00:07:10,720 --> 00:07:11,880 Είναι η κοπέλα σου; 180 00:07:14,040 --> 00:07:15,880 Τι συνέβη; 181 00:07:19,359 --> 00:07:20,679 Μη σιωπάς. 182 00:07:22,279 --> 00:07:22,920 Μπαμπάς. μαμά. 183 00:07:24,600 --> 00:07:25,440 Χωρίσαμε. 184 00:07:25,679 --> 00:07:27,200 Οταν; 185 00:07:27,239 --> 00:07:28,399 Γιατί; 186 00:07:28,760 --> 00:07:30,239 Εξαιτίας αυτού του κοριτσιού; 187 00:07:30,959 --> 00:07:31,959 Γιανάν, πες μου. 188 00:07:32,040 --> 00:07:33,679 Θα σου αποδώσω δικαιοσύνη. 189 00:07:33,679 --> 00:07:34,239 - Μπαμπά. - Ο θείος. 190 00:07:34,279 --> 00:07:35,559 Μπαμπά, δεν σε αφορά. 191 00:07:35,559 --> 00:07:36,559 Είμαι ο μπαμπάς σου. 192 00:07:36,760 --> 00:07:38,839 Κανείς άλλος δεν μπορεί να σε βοηθήσει. 193 00:07:40,760 --> 00:07:41,839 Θείος. Θεία. 194 00:07:41,839 --> 00:07:43,359 Ηρεμώ. 195 00:07:44,040 --> 00:07:46,000 Δεν χρειάζεται να τον ντροπιάσεις. 196 00:07:46,279 --> 00:07:48,640 Σύντομα θα αποκτήσεις νέο γαμπρό. 197 00:07:48,640 --> 00:07:50,119 Τι εννοείς; 198 00:07:50,320 --> 00:07:51,600 Συκοφαντείς την κόρη μου. 199 00:07:51,760 --> 00:07:53,040 Δεν νομίζω. 200 00:07:53,279 --> 00:07:55,239 Γιατί να μην ρωτήσετε τη Xia Yan για τον λόγο που χωρίσαμε; 201 00:07:55,239 --> 00:07:57,160 Θέλω μόνο να σε ρωτήσω. 202 00:07:57,160 --> 00:07:58,559 Είστε μαζί επτά χρόνια. 203 00:07:58,559 --> 00:07:59,920 Γιατί να μην παντρευτείς; 204 00:08:00,239 --> 00:08:01,760 Έχεις ακόμα και δύο φίλες! 205 00:08:01,760 --> 00:08:02,600 Ακούω. 206 00:08:02,600 --> 00:08:04,519 Πρέπει να το ξεκαθαρίσεις! 207 00:08:04,519 --> 00:08:05,399 Πάρε το χέρι σου από πάνω μου! 208 00:08:05,399 --> 00:08:06,839 Τόσος κόσμος εδώ. 209 00:08:06,839 --> 00:08:07,600 Άσε με να φύγω! 210 00:08:07,600 --> 00:08:08,720 Μπαμπάς. 211 00:08:09,000 --> 00:08:10,359 Δεν μου αρέσει πια. 212 00:08:24,440 --> 00:08:25,519 Ήσουν πολύ καλύτερος. 213 00:08:26,119 --> 00:08:27,399 Θα πάρεις εξιτήριο σύντομα. 214 00:08:28,679 --> 00:08:31,320 Οι νέοι έχουν λίγα προβλήματα με τις έντονες δραστηριότητες. 215 00:08:31,519 --> 00:08:32,599 Αλλά ακούστε. 216 00:08:32,599 --> 00:08:34,159 Δεν μπορείς να είσαι νέος για πάντα. 217 00:08:34,159 --> 00:08:36,039 Όσο μεγαλώνεις... 218 00:08:37,880 --> 00:08:38,520 Γιατί να γελάς; 219 00:08:39,119 --> 00:08:40,320 Τελικά δεν το αντέχεις. 220 00:08:40,320 --> 00:08:40,919 Γιατρός Xiang. 221 00:08:41,000 --> 00:08:43,400 Νόμιζα ότι δεν θα μου έκανες ποτέ κήρυγμα. 222 00:08:44,599 --> 00:08:45,559 Προχωρώ. 223 00:08:46,640 --> 00:08:47,719 Τι; 224 00:08:47,719 --> 00:08:49,000 Το ξέρεις αυτό. 225 00:08:49,719 --> 00:08:51,000 Δεν χρειάζεται να πω περισσότερα. 226 00:08:51,559 --> 00:08:52,520 Όχι. 227 00:08:55,559 --> 00:08:56,119 Με την ευκαιρία, 228 00:08:56,400 --> 00:08:58,479 Μου είπες την τελευταία φορά ότι πρέπει να κάνω κάποια άσκηση 229 00:08:58,479 --> 00:08:59,640 αφού φύγω από το νοσοκομείο. 230 00:08:59,919 --> 00:09:02,840 Θα μπορούσατε να προτείνετε κάποιον προπονητή φυσικής κατάστασης; 231 00:09:03,880 --> 00:09:06,159 Να προσθέσω τον λογαριασμό σας στο Wechat; 232 00:09:06,359 --> 00:09:08,440 Στείλε μου αργότερα την κάρτα του προπονητή. 233 00:09:09,799 --> 00:09:10,679 Επιτρέψτε μου να σαρώσω τον κωδικό σας. 234 00:09:18,840 --> 00:09:19,760 Nannan. 235 00:09:20,559 --> 00:09:21,159 μαμά. 236 00:09:22,919 --> 00:09:24,919 Ποιο είναι αυτό το αγόρι; 237 00:09:25,280 --> 00:09:26,119 Με έχεις προσθέσει; 238 00:09:26,559 --> 00:09:27,119 Ναί. 239 00:09:27,119 --> 00:09:28,799 Πηγαίνετε πίσω και ξεκουραστείτε. 240 00:09:30,960 --> 00:09:31,880 Γεια σου, θεία. 241 00:09:32,039 --> 00:09:32,799 Γειά σου. 242 00:09:37,880 --> 00:09:38,599 μαμά. 243 00:09:38,760 --> 00:09:39,479 μαμά. 244 00:09:39,479 --> 00:09:40,479 Εδώ είμαι. 245 00:09:41,039 --> 00:09:42,919 Έρχεσαι εδώ χωρίς να μου το ξαναπείς. 246 00:09:43,000 --> 00:09:44,159 Είμαι εδώ για να σου δώσω τη σούπα. 247 00:09:44,159 --> 00:09:45,919 Τι μήνυμα να σου στείλω; 248 00:09:46,520 --> 00:09:47,760 Μαμά, τι κοιτάς; 249 00:09:48,479 --> 00:09:50,919 Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με αυτό το αγόρι. 250 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 Είναι ασθενής μου. 251 00:09:52,280 --> 00:09:54,039 Φοράει προστατευτικό εξοπλισμό. 252 00:09:54,440 --> 00:09:55,119 Οχι. 253 00:09:55,200 --> 00:09:57,280 Είδα τη φωτογραφία του πριν. 254 00:09:59,159 --> 00:10:00,280 Είναι τραγουδιστής. 255 00:10:00,359 --> 00:10:02,440 Ακούσατε το τραγούδι του όταν ο Xiaolei ετοιμαζόταν 256 00:10:02,440 --> 00:10:03,919 η γαμήλια τελετή της. 257 00:10:04,559 --> 00:10:06,760 Δεν είναι περίεργο που φαίνεται γνωστός. 258 00:10:07,159 --> 00:10:08,960 Είδα ότι προσθέσατε τον λογαριασμό του στο Wechat. 259 00:10:08,960 --> 00:10:09,760 Ίσως υπάρχει μια ιστορία. 260 00:10:10,320 --> 00:10:11,280 μαμά. 261 00:10:11,320 --> 00:10:12,719 δουλεύω. 262 00:10:12,799 --> 00:10:13,440 ΕΝΤΑΞΕΙ. 263 00:10:13,440 --> 00:10:14,039 Προχωρώ. 264 00:10:14,200 --> 00:10:17,359 Έρχομαι να σας πω ένα μεγάλο γεγονός. 265 00:10:17,359 --> 00:10:18,119 Τι; 266 00:10:18,799 --> 00:10:21,119 Η θεία και ο θείος σου έχουν πάει στο Xinzhou. 267 00:10:21,200 --> 00:10:24,039 Νομίζω ότι η Xia Yan θα παντρευτεί τη Lin Hao σύντομα. 268 00:10:24,119 --> 00:10:25,679 Θα δουλέψεις αύριο το βράδυ; 269 00:10:26,559 --> 00:10:27,400 Όχι. 270 00:10:27,520 --> 00:10:28,119 ΟΚ. 271 00:10:28,239 --> 00:10:30,479 Θα επισκεφτούμε το σπίτι της Xia Yan εκείνη την ώρα; 272 00:10:33,159 --> 00:10:34,479 Ο Lin ήταν στο μεταπτυχιακό για 3 χρόνια. 273 00:10:35,239 --> 00:10:37,559 Υποσχέθηκε ότι θα επέστρεφε 274 00:10:37,760 --> 00:10:39,559 και να συνεργαστώ μαζί σας μετά την αποφοίτησή σας. 275 00:10:39,840 --> 00:10:40,640 Τι έγινε όμως; 276 00:10:40,919 --> 00:10:43,440 Έμεινε στο Πεκίνο λόγω δουλειάς με Μηνιαίος μισθός 10000 γιουάν. 277 00:10:44,359 --> 00:10:45,239 Σε άφησε. 278 00:10:46,000 --> 00:10:48,719 Είσαι τόσο δεμένος μαζί του. 279 00:10:48,760 --> 00:10:50,520 Ταξιδεύατε ανάμεσα στα δύο μέρη. 280 00:10:51,599 --> 00:10:53,000 Η μαμά σου και εγώ έχουμε ξοδέψει πολύ ανθρώπινο δυναμικό 281 00:10:53,000 --> 00:10:53,880 και υλικών πόρων. 282 00:10:55,479 --> 00:10:57,400 Είσαι μαζί του επτά χρόνια. 283 00:10:57,400 --> 00:10:59,280 Αλλά τελικά χωρίσατε. 284 00:10:59,960 --> 00:11:02,080 Πρέπει να ξέρουμε γιατί. 285 00:11:03,760 --> 00:11:04,359 Ερχομαι. 286 00:11:04,359 --> 00:11:05,000 Στάση. 287 00:11:05,000 --> 00:11:06,799 Είναι ήδη λυπημένη. 288 00:11:06,960 --> 00:11:08,559 Αυτή φταίει! 289 00:11:09,159 --> 00:11:09,659 Εσείς! 290 00:11:10,640 --> 00:11:13,880 Δεν μιλούσε μαζί μας όταν είχε πρόβλημα. 291 00:11:14,400 --> 00:11:16,039 Δημιουργείτε ασυμμετρία πληροφοριών. 292 00:11:17,200 --> 00:11:18,679 Κι εμείς ντρεπόμαστε. 293 00:11:20,200 --> 00:11:22,440 Σκάσε! 294 00:11:22,880 --> 00:11:25,840 Δεν είσαι ξεκάθαρος γιατί δεν σου το είπα; 295 00:11:29,159 --> 00:11:30,239 Από την παιδική ηλικία στην ενηλικίωση, 296 00:11:30,679 --> 00:11:32,960 με αντιμετωπίζετε ως μαθητή γυμνασίου στην τάξη σας. 297 00:11:34,239 --> 00:11:37,039 Είσαι πάντα αυστηρός. 298 00:11:37,840 --> 00:11:39,200 Όταν δεχόμουν bullying από συμμαθητές, 299 00:11:39,760 --> 00:11:41,559 μου είπες ότι δεν πρέπει να πολεμήσω εναντίον τους. 300 00:11:42,039 --> 00:11:43,599 Όταν μου έκαναν λογοκλοπή στις εξετάσεις, 301 00:11:44,239 --> 00:11:46,400 δεν τιμώρησες μόνο τον λογοκλοπή, αλλά και εμένα. 302 00:11:47,159 --> 00:11:52,239 Δεν στέκεσαι ποτέ στα παπούτσια μου. 303 00:11:52,559 --> 00:11:55,440 Ποτέ δεν με ενθαρρύνεις ούτε με παρηγορείς. 304 00:12:01,840 --> 00:12:06,559 Δεν σας το είπα γιατί 305 00:12:06,559 --> 00:12:10,400 Δεν θέλω να με επιπλήξεις πριν τακτοποιηθεί το θέμα. 306 00:12:10,760 --> 00:12:11,679 Πας πολύ μακριά. 307 00:12:14,840 --> 00:12:18,280 Το σημερινό θέμα είναι ο Lin Hao και εσύ. 308 00:12:19,599 --> 00:12:20,880 Είπες ότι έχεις λάθος. 309 00:12:21,039 --> 00:12:22,000 Τι φταίει; 310 00:12:22,280 --> 00:12:23,320 Γιατί; 311 00:12:23,960 --> 00:12:25,320 Και η μαμά σου και εγώ θέλουμε να μάθουμε. 312 00:12:27,239 --> 00:12:28,880 Μπορείς να σιωπήσεις; 313 00:12:30,280 --> 00:12:31,039 Αν δεν μου το πεις, 314 00:12:31,640 --> 00:12:33,039 Θα ρωτήσω τον Λιν Χάο. 315 00:12:33,840 --> 00:12:35,599 Σκάσε! 316 00:12:37,640 --> 00:12:38,359 Yanyan! 317 00:12:38,799 --> 00:12:39,479 Yanyan! 318 00:12:45,359 --> 00:12:46,760 Xia Xueli! 319 00:12:47,039 --> 00:12:50,000 Μπορείς να απαλλαγείς από την κακή σου διάθεση; 320 00:12:50,000 --> 00:12:50,799 Όχι. 321 00:12:51,719 --> 00:12:54,359 Δεν διορθώνει ποτέ τα λάθη της. 322 00:12:56,520 --> 00:12:59,880 Είναι φυσιολογικό να χωρίζουν νεαρά ζευγάρια 323 00:13:00,039 --> 00:13:02,880 και φτιάχνονται μεταξύ τους. 324 00:13:03,799 --> 00:13:04,239 Εσύ... 325 00:13:04,239 --> 00:13:05,320 Πώς είσαι; 326 00:13:05,479 --> 00:13:07,799 Θα έπρεπε να χωρίσει χωρίς καμία αρχή. 327 00:13:08,719 --> 00:13:11,080 Δεν είστε εξοικειωμένοι με την κόρη σας; 328 00:13:11,919 --> 00:13:14,000 Δεν είδες τη νέα κοπέλα του Lin Hao; 329 00:13:14,000 --> 00:13:14,919 Δεν είναι το ίδιο. 330 00:13:15,719 --> 00:13:18,599 Σχεδόν δεν απάντησε στις ερωτήσεις μου. 331 00:13:19,640 --> 00:13:21,159 Είμαι σίγουρος ότι κάτι κρύβει. 332 00:13:22,159 --> 00:13:22,760 Εσείς! 333 00:13:24,200 --> 00:13:25,320 Xia Xueli! 334 00:13:25,320 --> 00:13:27,359 Η κόρη σου έχει δίκιο. 335 00:13:27,559 --> 00:13:29,400 Είστε πάντα μερικοί με τους ξένους. 336 00:13:29,799 --> 00:13:32,280 Όποτε κάτι πάει στραβά, 337 00:13:32,280 --> 00:13:34,960 κατακρίνεις και κατηγορείς πρώτα την οικογένειά σου. 338 00:13:39,880 --> 00:13:41,960 Θέλω να σας πω δύο πράγματα. 339 00:13:42,960 --> 00:13:43,760 Τι πράγματα; 340 00:13:44,559 --> 00:13:48,880 Αδερφέ μου, που έλειπε από το ραντεβού στα τυφλά σου την τελευταία φορά, 341 00:13:49,400 --> 00:13:51,479 βρήκε μια φίλη. 342 00:13:51,760 --> 00:13:52,799 Μου ζήτησε να σου πω. 343 00:13:53,000 --> 00:13:53,919 Συγνώμη. 344 00:13:54,239 --> 00:13:55,960 Είναι καλά νέα για αυτόν. 345 00:13:56,640 --> 00:13:57,760 Δεν χρειάζεται να απολογηθείς. 346 00:13:58,599 --> 00:13:59,159 Ναί. 347 00:14:00,400 --> 00:14:06,880 Βρήκατε τον κύριο σας σωστά; 348 00:14:09,320 --> 00:14:10,239 Οχι ακόμη. 349 00:14:10,960 --> 00:14:11,840 Αυτό είναι καλό. 350 00:14:14,440 --> 00:14:16,960 Εννοώ, αν πας ραντεβού στα τυφλά, 351 00:14:17,599 --> 00:14:20,000 μπορώ να συστηθώ; 352 00:14:23,359 --> 00:14:25,000 Επιτρέψτε μου να συστηθώ πρώτα. 353 00:14:27,840 --> 00:14:29,559 Είμαι 41 χρονών. 354 00:14:29,559 --> 00:14:30,719 Είμαι Αιγόκερως. 355 00:14:31,000 --> 00:14:32,119 Έχω αίμα τύπου ΑΒ. 356 00:14:32,679 --> 00:14:34,080 Κάποτε χώρισα. 357 00:14:34,919 --> 00:14:36,640 Έχω έναν γιο επτά ετών 358 00:14:37,119 --> 00:14:38,440 που ζει με τη μητέρα της. 359 00:14:40,159 --> 00:14:41,239 Στην πραγματικότητα, 360 00:14:42,559 --> 00:14:45,440 Δεν θέλω ποτέ να ξαναπαντρευτώ κάποιον μετά το διαζύγιο. 361 00:14:45,679 --> 00:14:48,760 Αλλά από τότε που σε γνώρισα, 362 00:14:50,440 --> 00:14:52,320 Νομίζω... 363 00:14:52,320 --> 00:14:53,320 Στην πραγματικότητα, 364 00:14:54,320 --> 00:14:55,719 Δεν θέλω να βγω ραντεβού με άντρα 365 00:14:55,719 --> 00:14:56,960 που κάποτε παντρεύτηκε. 366 00:14:59,159 --> 00:14:59,960 Συγνώμη. 367 00:14:59,960 --> 00:15:01,239 Είμαι παραδοσιακό κορίτσι; 368 00:15:02,239 --> 00:15:03,799 Δεν θέλω να σε πληγώσω. 369 00:15:04,760 --> 00:15:05,359 Αυτό δεν είναι τίποτα. 370 00:15:07,239 --> 00:15:09,479 Είσαι υπεύθυνη κοπέλα. 371 00:15:10,080 --> 00:15:10,919 εχεις δικιο. 372 00:15:12,239 --> 00:15:15,280 Τώρα που βρισκόμαστε στη σύγχρονη κοινωνία, 373 00:15:16,000 --> 00:15:18,760 ένας άντρας που χώρισε ή έχει παιδιά... 374 00:15:18,760 --> 00:15:22,000 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι καλός 375 00:15:22,000 --> 00:15:24,359 έχοντας πολύπλοκες διαπροσωπικές σχέσεις. 376 00:15:24,640 --> 00:15:28,359 Οι άνθρωποι πιστεύουν ότι η αγάπη είναι θέμα μεταξύ των δύο προσώπων. 377 00:15:28,400 --> 00:15:29,840 Αλλά κατά τη γνώμη μου, 378 00:15:29,840 --> 00:15:31,159 αυτό που είναι το πιο σημαντικό είναι αυτό 379 00:15:31,559 --> 00:15:34,640 οι εσωτερικοί κόσμοι του δύο ατόμου ενσωματώνονται. 380 00:15:36,640 --> 00:15:39,760 Θέλω απλώς την κοινή αγάπη ενός άντρα. 381 00:15:42,440 --> 00:15:48,280 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ να τα πάω καλά με έναν άντρα που έχει πρώην γυναίκα. 382 00:15:52,080 --> 00:15:53,559 βλέπω. 383 00:15:53,880 --> 00:15:56,320 Είμαι ταραχοποιός; 384 00:15:56,320 --> 00:15:57,479 Όχι. 385 00:15:58,000 --> 00:15:58,520 Όχι. 386 00:15:58,520 --> 00:16:00,599 Τα ανθρώπινα όντα δεν μοιάζουν. 387 00:16:00,719 --> 00:16:02,080 Μερικοί άνθρωποι προσέχουν 388 00:16:02,320 --> 00:16:05,840 την ισότητα στο γάμο. 389 00:16:06,119 --> 00:16:07,440 Δεν τους ενδιαφέρει και πολύ 390 00:16:07,440 --> 00:16:08,440 την αληθινή αγάπη. 391 00:16:09,400 --> 00:16:12,239 Ίσως αυτό που επιδιώκετε είναι η πλήρης ενσωμάτωση 392 00:16:12,239 --> 00:16:13,880 των κόσμων δύο ανθρώπων 393 00:16:13,880 --> 00:16:16,400 χωρίς κανένα συμβιβασμό. 394 00:16:16,719 --> 00:16:17,320 Νομίζεις έτσι; 395 00:16:17,599 --> 00:16:18,679 Στην πραγματικότητα, 396 00:16:19,119 --> 00:16:20,719 Δεν είμαι τόσο καλός όσο νομίζεις. 397 00:16:21,159 --> 00:16:22,239 Συνήθιζα να αρκεστώ σε αυτό. 398 00:16:25,760 --> 00:16:27,359 Να σου πω την αλήθεια, 399 00:16:27,840 --> 00:16:29,400 μήνες πριν, 400 00:16:29,400 --> 00:16:31,440 Παραλίγο να παντρευτώ. 401 00:16:32,840 --> 00:16:35,440 Αν και δεν μου αρέσει πολύ, 402 00:16:35,599 --> 00:16:42,200 Η οικογένειά μου λέει ότι άτομα της ηλικίας μου πρέπει να παντρευτούν. 403 00:16:42,960 --> 00:16:44,679 Δεν έχω άλλη επιλογή. 404 00:16:45,679 --> 00:16:47,520 Μέρες πριν τη γαμήλια τελετή, 405 00:16:48,039 --> 00:16:51,320 Ο Xia Yan βρήκε ότι είχε σχέση. 406 00:16:53,440 --> 00:16:55,599 Είναι αρκετά γελοίο. 407 00:16:57,679 --> 00:16:58,280 Xiaolei. 408 00:17:02,039 --> 00:17:03,000 Αυτός είναι... 409 00:17:17,800 --> 00:17:19,400 Γιατί με κοιτάς με περίεργο τρόπο; 410 00:17:20,400 --> 00:17:22,000 Σου ζήτησα να έρθεις στις 3 η ώρα. 411 00:17:22,199 --> 00:17:23,479 Γιατί ήρθες εκ των προτέρων; 412 00:17:23,760 --> 00:17:25,199 Αν ερχόμουν αργότερα, 413 00:17:25,760 --> 00:17:28,959 Δεν θα είχα βρει το μεγάλο σου μυστικό. 414 00:17:31,079 --> 00:17:32,199 Τι; 415 00:17:36,719 --> 00:17:39,599 Πόσο καιρό είστε μαζί; 416 00:17:40,079 --> 00:17:41,359 Ποια είναι η σχέση σου μαζί του; 417 00:17:42,959 --> 00:17:44,119 Τι; 418 00:17:44,400 --> 00:17:45,880 Είμαστε απλώς κοινοί φίλοι. 419 00:17:46,119 --> 00:17:48,280 Δεν νομίζω. 420 00:17:48,400 --> 00:17:50,520 Είναι σίγουρο ότι σε ερωτεύεται. 421 00:17:51,520 --> 00:17:53,319 Μόλις ήσουν εδώ. 422 00:17:53,319 --> 00:17:54,599 Είσαι ξεκάθαρος μαζί του; 423 00:17:54,839 --> 00:17:55,719 Φυσικά. 424 00:17:57,040 --> 00:17:57,959 Αδύνατος. 425 00:18:00,359 --> 00:18:01,280 Xiaolei. 426 00:18:02,119 --> 00:18:04,920 Δείχνει πλούσιος. 427 00:18:05,520 --> 00:18:06,520 Τι δουλειά έχει; 428 00:18:06,599 --> 00:18:08,359 Σκάσε. 429 00:18:08,359 --> 00:18:09,959 Έχει έναν γιο. 430 00:18:11,760 --> 00:18:12,959 Έχει γιο; 431 00:18:13,359 --> 00:18:14,400 Κάτσε ήσυχα! 432 00:18:14,640 --> 00:18:14,959 Όχι. 433 00:18:14,959 --> 00:18:16,359 Θέλεις να γίνεις ερωμένη του; 434 00:18:24,479 --> 00:18:25,400 Απάντησέ μου. 435 00:18:25,760 --> 00:18:27,800 Έχει χωρίσει. 436 00:18:27,800 --> 00:18:30,239 Είναι απλά ο κοινός μου φίλος. 437 00:18:30,439 --> 00:18:31,760 Ακούω. 438 00:18:32,119 --> 00:18:33,280 Άνθρωποι τον συμπαθούν 439 00:18:33,520 --> 00:18:35,560 απλά θέλει να βρει μια θετή μητέρα για τα παιδιά του. 440 00:18:35,560 --> 00:18:37,280 Είναι αδύνατο να σε αγαπάει. 441 00:18:37,280 --> 00:18:38,079 Καταλαβαίνω; 442 00:18:38,400 --> 00:18:41,839 Έχω δει πολλά τρομερά παραδείγματα. 443 00:18:41,839 --> 00:18:42,400 Ακούω. 444 00:18:42,400 --> 00:18:43,560 Ερχομαι. 445 00:18:43,560 --> 00:18:44,959 Είπες ότι θέλεις να αγοράσεις ρούχα. 446 00:18:46,000 --> 00:18:47,319 Πάμε. 447 00:18:47,439 --> 00:18:47,800 Όχι. 448 00:18:47,800 --> 00:18:48,959 Τότε μπορούμε να έχουμε hotpot. 449 00:18:49,479 --> 00:18:50,040 Ερχομαι. 450 00:18:50,040 --> 00:18:50,959 Πάμε. 451 00:19:02,359 --> 00:19:02,880 Θείος. 452 00:19:03,400 --> 00:19:05,680 Συγγνώμη που σας αφήνω να περιμένετε πολύ. 453 00:19:05,839 --> 00:19:07,319 Είχα πολλές συναντήσεις το πρωί. 454 00:19:07,319 --> 00:19:08,199 Είμαι λίγο απασχολημένος. 455 00:19:08,760 --> 00:19:09,880 Δεν έχεις φάει μεσημεριανό. 456 00:19:09,959 --> 00:19:11,319 Θα φάμε πρώτα μεσημεριανό; 457 00:19:11,400 --> 00:19:12,400 Δεν χρειάζεται. 458 00:19:12,880 --> 00:19:14,400 Θα το κάνω συνοπτικά. 459 00:19:14,400 --> 00:19:15,079 Δεν θα σε καθυστερήσω. 460 00:19:15,079 --> 00:19:16,079 Είσαι πολύ απασχολημένος. 461 00:19:17,640 --> 00:19:18,280 Λιν Χάο. 462 00:19:18,880 --> 00:19:21,239 Ήμουν πολύ παρορμητικός χθες. 463 00:19:21,839 --> 00:19:24,520 Δεν σε σεβάστηκα. 464 00:19:24,880 --> 00:19:26,239 Συγνώμη. 465 00:19:28,800 --> 00:19:29,439 Με συγχωρείτε. 466 00:19:29,439 --> 00:19:30,079 Έχω μια κλήση. 467 00:19:34,959 --> 00:19:36,040 Που είσαι; 468 00:19:36,359 --> 00:19:37,479 Μόλις εξαφανίστηκες. 469 00:19:37,479 --> 00:19:39,040 Θα κάνουμε συνάντηση. 470 00:19:39,040 --> 00:19:40,000 Πάω να αγοράσω τσιγάρα. 471 00:19:40,000 --> 00:19:40,880 Θα επιστρέψω σύντομα. 472 00:19:42,800 --> 00:19:43,359 ΕΝΤΑΞΕΙ. 473 00:19:48,880 --> 00:19:49,560 Θείος. 474 00:19:50,359 --> 00:19:54,680 Λυπάμαι που δεν σας το είπα εκ των προτέρων. 475 00:19:54,839 --> 00:19:56,719 Αν δεν είσαι θυμωμένος μαζί μου, 476 00:19:57,079 --> 00:19:58,560 πες μου την αλήθεια. 477 00:19:59,079 --> 00:20:01,640 Είναι όντως το κορίτσι σου; 478 00:20:03,119 --> 00:20:03,619 Ναί. 479 00:20:06,719 --> 00:20:08,719 Δεν με πήρε ο ύπνος χθες το βράδυ. 480 00:20:08,920 --> 00:20:10,119 Αναρωτιέμαι κάτι. 481 00:20:10,680 --> 00:20:13,000 Είδα κάποιες πλοκές σε τηλεοπτικά δράματα που 482 00:20:13,199 --> 00:20:15,400 ένα ζευγάρι τσακώνεται και ένας από αυτούς 483 00:20:15,599 --> 00:20:17,239 θυμώνει το άλλο μέρος 484 00:20:17,239 --> 00:20:18,280 δείχνοντας ένα άλλο αγόρι ή κορίτσι. 485 00:20:18,599 --> 00:20:19,800 Το εννοείς αυτό; 486 00:20:23,040 --> 00:20:23,800 Εμείς... 487 00:20:24,839 --> 00:20:25,439 Όχι. 488 00:20:26,640 --> 00:20:28,439 Γιατί είναι τόσο σύμπτωση; 489 00:20:28,479 --> 00:20:31,599 Είχαμε φαγητό στο ίδιο εστιατόριο εν τω μεταξύ. 490 00:20:32,239 --> 00:20:33,680 Είσαι επίτηδες; 491 00:20:35,800 --> 00:20:36,400 Θείος. 492 00:20:36,400 --> 00:20:38,640 Ξέρω περισσότερο την κόρη μου. 493 00:20:40,040 --> 00:20:41,599 Είναι πάντα πεισματάρα. 494 00:20:42,199 --> 00:20:43,599 Όσο λυπημένη κι αν είναι, 495 00:20:43,800 --> 00:20:45,439 δεν θα συμβιβαστεί. 496 00:20:46,560 --> 00:20:48,319 Αν είσαι επίτηδες, 497 00:20:49,640 --> 00:20:51,359 θα πρέπει να της εξηγήσεις ξεκάθαρα. 498 00:20:51,520 --> 00:20:53,239 Είπε ότι αγαπά έναν άλλο άντρα. 499 00:20:53,439 --> 00:20:54,640 Ποιος είναι αυτός; 500 00:20:55,040 --> 00:20:56,640 Νομίζω... 501 00:20:57,439 --> 00:20:58,760 - Αυτός είναι... - Άσε με να σου πω. 502 00:20:59,640 --> 00:21:01,199 Τον ξέρω αυτόν τον άνθρωπο. 503 00:21:09,000 --> 00:21:09,920 Πεπερασμένος; 504 00:21:10,280 --> 00:21:11,680 Έφαγες πολύ λίγο! 505 00:21:12,040 --> 00:21:12,959 Χρειάζεστε περισσότερα; 506 00:21:13,319 --> 00:21:14,280 Μαμά, έχω χορτάσει. 507 00:21:14,640 --> 00:21:15,400 Πάρτε λίγο νερό. 508 00:21:16,439 --> 00:21:17,479 ΕΝΤΑΞΕΙ. Αυτό είναι όλο. 509 00:21:19,839 --> 00:21:22,199 Ο μπαμπάς σου είναι έξω όλο το πρωί. 510 00:21:22,199 --> 00:21:23,439 Πού είναι; 511 00:21:23,439 --> 00:21:25,079 Δεν απάντησε στην κλήση μου. 512 00:21:25,199 --> 00:21:26,599 Δεν επιστρέφει για να γευματίσει. 513 00:21:26,599 --> 00:21:27,760 Τι ταραχοποιός! 514 00:21:30,560 --> 00:21:31,800 Κόψτε τα λαχανικά αργότερα. 515 00:21:32,119 --> 00:21:34,920 Η Xiang Nan και η θεία σας θα έρθουν να έχουν ζυμαρικά απόψε. 516 00:21:37,439 --> 00:21:38,599 έρχομαι. 517 00:21:39,800 --> 00:21:40,640 Ίσως είναι η θεία σου. 518 00:21:40,640 --> 00:21:41,560 Πολύ νωρίς. 519 00:21:43,119 --> 00:21:43,800 Ποιος είναι; 520 00:21:45,719 --> 00:21:47,079 Επιτέλους επιστρέφεις. 521 00:21:47,079 --> 00:21:49,439 Πού πήγατε όλο το πρωί; 522 00:21:49,439 --> 00:21:50,640 Δεν απάντησες καν στην κλήση μου. 523 00:21:50,640 --> 00:21:52,239 Έχετε μερικά νουντλς; 524 00:21:52,239 --> 00:21:52,800 Yanyan. 525 00:21:54,199 --> 00:21:54,839 Απάντησέ μου. 526 00:21:56,319 --> 00:21:59,359 Τι συμβαίνει ανάμεσα σε εσάς και τον Πρόεδρο Xu στην παρέα σας; 527 00:22:03,479 --> 00:22:04,400 Τι συνέβη; 528 00:22:04,400 --> 00:22:05,000 Σκάσε. 529 00:22:05,199 --> 00:22:05,800 Άσε την να πει. 530 00:22:08,040 --> 00:22:09,280 Ρώτησες τον Lin Hao; 531 00:22:09,640 --> 00:22:10,760 Μου είπε πολλά. 532 00:22:11,439 --> 00:22:13,239 Είναι αλήθεια αυτό; 533 00:22:14,880 --> 00:22:16,319 Αφού το ξέρεις, 534 00:22:16,760 --> 00:22:17,800 γιατί με ρωτάς; 535 00:22:19,079 --> 00:22:20,040 Γελοίος! 536 00:22:21,520 --> 00:22:24,319 Αν και δεν είμαστε μια πλούσια οικογένεια, 537 00:22:24,959 --> 00:22:26,359 έχουμε αρχές. 538 00:22:26,920 --> 00:22:27,599 Μια ερώτηση ακόμα. 539 00:22:28,719 --> 00:22:31,439 Σε ανάγκασε ή τον δελέσατε; 540 00:22:31,439 --> 00:22:32,599 Προσοχή στα λόγια σας! 541 00:22:32,599 --> 00:22:33,520 Σκάσε! 542 00:22:35,359 --> 00:22:37,199 Δεν έχεις χωρίσει με τον Lin Hao. 543 00:22:38,199 --> 00:22:39,719 Αλλά εσύ και ο Πρόεδρος Xu... 544 00:22:40,959 --> 00:22:43,920 Ντροπή σου! 545 00:22:44,199 --> 00:22:44,920 Ναί. 546 00:22:45,040 --> 00:22:47,000 Τον παρέσυρα πρόθυμα. 547 00:22:47,000 --> 00:22:48,079 Είσαι ικανοποιημένος; 548 00:22:49,520 --> 00:22:50,880 Επαίσχυντος! 549 00:22:50,880 --> 00:22:54,959 Θέλεις να πάρεις προαγωγή, οπότε τον δελέσατε; 550 00:22:55,760 --> 00:22:56,599 Xia! 551 00:22:56,599 --> 00:22:57,640 Σκάσε! 552 00:23:00,920 --> 00:23:01,520 Τι συνέβη; 553 00:23:01,520 --> 00:23:04,640 Μπορούμε να ακούσουμε τον καβγά σας στον κάτω όροφο. 554 00:23:29,880 --> 00:23:32,479 Γιατί συνεχίζεις να τα τρίβεις; 555 00:23:34,880 --> 00:23:35,520 Εσύ... 556 00:23:35,520 --> 00:23:36,640 Ελάτε. 557 00:23:37,599 --> 00:23:40,680 Η Xia Yan είναι πραγματικά εργατική αυτά τα χρόνια. 558 00:23:40,959 --> 00:23:42,719 Δεν το είδες αυτό. 559 00:23:42,920 --> 00:23:44,760 Και δεν σου λέει ποτέ τίποτα κακό. 560 00:23:46,239 --> 00:23:48,479 Ο κλάδος τους είναι πραγματικά υπό υπερβολική πίεση. 561 00:23:48,680 --> 00:23:51,439 Όπως συμβαίνει συχνά, εργάζεται υπερωρίες 562 00:23:51,560 --> 00:23:53,319 για εβδομάδες μόνο για ένα πρόγραμμα. 563 00:23:53,920 --> 00:23:55,119 Μου το είπε ο Σιάνγκ Ναν 564 00:23:55,319 --> 00:23:56,839 πηγαίνει συχνά στο σπίτι τα μεσάνυχτα. 565 00:23:56,839 --> 00:23:59,520 Κοιμάται μόνο λίγες ώρες 566 00:23:59,520 --> 00:24:01,920 και πηγαίνει στη δουλειά μόλις ανατείλει ο ήλιος. 567 00:24:02,400 --> 00:24:03,400 Πραγματικά τη λυπάμαι. 568 00:24:03,640 --> 00:24:04,560 Πραγματικά; 569 00:24:06,800 --> 00:24:08,959 Ακούω. 570 00:24:09,640 --> 00:24:11,640 Πώς τολμάς να την χαστουκίσεις; 571 00:24:11,719 --> 00:24:12,599 Ερχομαι. 572 00:24:12,680 --> 00:24:15,319 Δεν μας το λέει ποτέ αυτό. 573 00:24:15,959 --> 00:24:18,560 Η Xia Yan είναι πραγματικά ένα λογικό κορίτσι. 574 00:24:18,560 --> 00:24:20,479 Θέλει να τα ξεκαθαρίσει όλα. 575 00:24:20,880 --> 00:24:23,680 Από τη μια πλευρά, νοιάζεται για τα συναισθήματά σας. 576 00:24:23,880 --> 00:24:25,040 Από την άλλη... 577 00:24:26,520 --> 00:24:27,959 Τι συμβαίνει με τον Lin Hao; 578 00:24:28,040 --> 00:24:29,680 Πριν έρθετε στο Xinzhou, 579 00:24:30,079 --> 00:24:32,839 η κόρη σου του παρήγγειλε ένα αυτοκίνητο 580 00:24:32,839 --> 00:24:34,400 για να σε κάνει ευτυχισμένο. 581 00:24:34,880 --> 00:24:36,520 Πότε έγινε αυτό; 582 00:24:36,800 --> 00:24:38,040 Όχι πολύ καιρό πριν. 583 00:24:38,319 --> 00:24:39,959 μου είπε η Σιάνγκ Ναν. 584 00:24:40,479 --> 00:24:42,319 Είναι πραγματικά... 585 00:24:47,199 --> 00:24:47,699 Ελάτε. 586 00:24:48,119 --> 00:24:48,839 Μην θυμώνεις. 587 00:24:49,079 --> 00:24:50,560 Δεν μπορώ να πιω άλλο. 588 00:24:50,560 --> 00:24:51,479 Εσύ... 589 00:24:53,359 --> 00:24:54,680 Που πας; 590 00:24:57,400 --> 00:24:59,040 Υπάρχει κάτι στο χέρι του; 591 00:24:59,479 --> 00:25:00,560 δεν το πρόσεξα. 592 00:25:23,400 --> 00:25:24,959 Ακόμα επώδυνο; 593 00:25:32,000 --> 00:25:32,640 Γιαν. 594 00:25:33,640 --> 00:25:40,520 Σας αρέσει πολύ ο Xu; 595 00:25:45,359 --> 00:25:45,959 Χαλαρώστε. 596 00:25:46,599 --> 00:25:47,839 Απλά θέλω να ρωτήσω. 597 00:25:50,199 --> 00:25:53,599 Μην μας κατηγορείτε. 598 00:25:53,880 --> 00:25:55,719 Είσαι τόσο μακριά από εμάς. 599 00:25:57,239 --> 00:25:59,400 Πήραμε το τρένο υψηλής ταχύτητας από το Anshan 600 00:26:00,640 --> 00:26:03,199 και έπρεπε να μεταφερθεί στο δρόμο. 601 00:26:03,520 --> 00:26:05,520 Αν έχετε κάποιο πρόβλημα, 602 00:26:06,079 --> 00:26:07,880 δεν μπορούμε να έρθουμε να σας δούμε εγκαίρως. 603 00:26:13,680 --> 00:26:15,640 Σε ξέρω πολύ. 604 00:26:16,119 --> 00:26:18,000 Είσαι ένα κορίτσι με αυτοσεβασμό. 605 00:26:20,079 --> 00:26:21,079 Στα παιδικά σου χρόνια, 606 00:26:21,520 --> 00:26:23,400 ο μπαμπάς σου ήταν πολύ αυστηρός μαζί σου. 607 00:26:24,560 --> 00:26:28,199 Και είσαι πάντα αυστηρός με τον εαυτό σου. 608 00:26:29,280 --> 00:26:31,640 Κάθε φορά που σε αδικούν, 609 00:26:31,680 --> 00:26:32,520 το ανέχεσαι 610 00:26:32,520 --> 00:26:33,880 και μην μας το πεις ποτέ. 611 00:26:34,280 --> 00:26:37,040 Αλλά όσο περισσότερο το κάνεις αυτό, 612 00:26:37,920 --> 00:26:38,920 τόσο πιο πολύ ανησυχούμε. 613 00:26:38,920 --> 00:26:45,640 Είμαστε μεγάλοι. 614 00:26:47,359 --> 00:26:49,319 Δεν μπορούμε να είμαστε πάντα μαζί σας. 615 00:26:50,520 --> 00:26:56,880 Πρέπει να μάθεις να προστατεύεις τον εαυτό σου. 616 00:26:58,239 --> 00:26:59,880 Όταν ψάχνεις για έναν κύριο Δεξί, 617 00:27:00,040 --> 00:27:01,719 θα πρέπει να είσαι οξυδερκής. 618 00:27:01,719 --> 00:27:04,239 Κάντε το σαφές. 619 00:27:07,959 --> 00:27:12,000 Δεν χρειάζεται να αντέχεις όταν σε αδικούν. 620 00:27:12,199 --> 00:27:13,439 Μπορείτε να πάτε σπίτι. 621 00:27:14,719 --> 00:27:17,319 Δεν ελπίζουμε ότι μπορείτε να κερδίσετε πολλά χρήματα. 622 00:27:17,640 --> 00:27:22,000 Ελπίζουμε απλώς να είστε ασφαλείς και αβλαβείς για όλη τη ζωή. 623 00:27:24,359 --> 00:27:26,040 Η ιδιοσυγκρασία του πατέρα σου είναι πολύ άσχημη. 624 00:27:29,280 --> 00:27:30,040 Μην κλαις. 625 00:27:32,239 --> 00:27:33,280 Στο σπίτι, 626 00:27:33,280 --> 00:27:37,280 του έλειψες πολύ και ήθελε να σε δει το συντομότερο δυνατό. 627 00:27:39,199 --> 00:27:41,319 Δεν κατάφερε να αποκοιμηθεί για αρκετές νύχτες. 628 00:27:41,479 --> 00:27:43,400 Όταν όμως θυμώνει, 629 00:27:43,400 --> 00:27:44,439 είναι πάντα εκτός ελέγχου. 630 00:27:45,800 --> 00:27:48,520 Μην κατηγορείς τον μπαμπά σου. 631 00:27:50,439 --> 00:27:53,599 Είναι πραγματικά ανήσυχος μαζί σου. 632 00:27:57,560 --> 00:27:58,520 Κατάλαβα. 633 00:28:00,000 --> 00:28:00,839 Είμαι εντάξει. 634 00:28:05,000 --> 00:28:05,719 Μην κλαις. 635 00:28:20,479 --> 00:28:21,000 στεναχωριέμαι. 636 00:28:21,000 --> 00:28:22,319 Δεν μπορείς να με νικήσεις. 637 00:28:24,439 --> 00:28:25,680 Τώρα απατάς! 638 00:28:25,800 --> 00:28:26,880 Ζαβολιά; 639 00:28:27,280 --> 00:28:29,479 Μπορείς να είσαι λίγο ευγενικός; 640 00:28:29,599 --> 00:28:31,079 Νομίζεις ότι σε νίκησα δυνατά; 641 00:28:31,079 --> 00:28:32,959 Θέλω να πω, μπορείτε να πιέσετε τη λαβή πιο απαλά; 642 00:28:33,359 --> 00:28:34,880 Το τιμολόγιο της λαβής βρίσκεται στο συρτάρι. 643 00:28:35,040 --> 00:28:35,800 2300 γιουάν. 644 00:28:36,479 --> 00:28:37,199 Για ποιο λόγο; 645 00:28:37,479 --> 00:28:38,439 Αγοράστε το μόνοι σας. 646 00:28:38,439 --> 00:28:39,520 Τότε δεν θα στεναχωρηθώ πολύ. 647 00:28:40,199 --> 00:28:41,239 Σταματήστε να ονειροπολείτε! 648 00:28:41,239 --> 00:28:43,199 Δεν θα σου δώσω ούτε μια δεκάρα. 649 00:28:43,400 --> 00:28:45,439 Δεν με κερδίζεις ποτέ σε αυτό το παιχνίδι. 650 00:28:45,880 --> 00:28:47,119 Το παιχνίδι τελείωσε. 651 00:28:48,199 --> 00:28:48,920 Αλλη μιά φορά. 652 00:28:49,439 --> 00:28:50,680 Όχι. 653 00:28:52,119 --> 00:28:53,400 Λίγο κουρασμένος. 654 00:28:55,479 --> 00:28:56,199 Τι συμβαίνει; 655 00:28:56,239 --> 00:28:57,359 Ξεκουράζω. 656 00:28:59,760 --> 00:29:01,599 Σου το έχω πει πολλές φορές. 657 00:29:01,640 --> 00:29:03,760 Δουλεύεις υπερωρίες καθημερινά. 658 00:29:08,280 --> 00:29:10,800 Πριν λίγες μέρες, 659 00:29:10,800 --> 00:29:15,160 λάβαμε έναν καταπονημένο ασθενή με αιμορραγία του βυθού, 660 00:29:15,239 --> 00:29:16,920 όπως κι εσύ που δεν άκουγες τον γιατρό. 661 00:29:17,239 --> 00:29:18,400 Ξέρεις τι έγινε μετά; 662 00:29:19,280 --> 00:29:20,680 Έχασε την όρασή του. 663 00:29:21,119 --> 00:29:23,000 Αν δεν ακούσετε τον γιατρό, θα... 664 00:29:23,719 --> 00:29:24,640 Τι; 665 00:29:25,479 --> 00:29:26,359 Ξέρεις. 666 00:29:27,000 --> 00:29:29,040 Ξέρεις την κατάσταση των ματιών σου. 667 00:29:29,479 --> 00:29:32,119 Θα πρέπει να εργαστείτε σκληρά για την πληροφορική. 668 00:29:32,199 --> 00:29:34,880 Αλλά δεν πρέπει να χάσεις το κεφάλι σου. 669 00:29:35,719 --> 00:29:37,000 Είσαι γιατρός. 670 00:29:37,119 --> 00:29:38,319 Δεν ανησυχώ. 671 00:29:38,319 --> 00:29:38,800 Αρκετά; 672 00:29:38,800 --> 00:29:40,319 Αρκετά. 673 00:29:42,800 --> 00:29:44,119 Ξεκίνησες; 674 00:29:44,920 --> 00:29:45,719 Κάτσε. 675 00:29:45,839 --> 00:29:46,640 Ερχομαι. 676 00:29:47,640 --> 00:29:48,599 Είναι η σειρά μου. 677 00:29:48,599 --> 00:29:49,479 Δεν χρειάζεται. 678 00:29:49,959 --> 00:29:52,599 Θεία. Πιστεύετε ότι η γέμιση μου είναι εντάξει; 679 00:29:52,599 --> 00:29:53,640 Πάρτε μια γεύση. 680 00:29:53,640 --> 00:29:54,319 ΕΝΤΑΞΕΙ. 681 00:29:55,479 --> 00:29:56,119 Τι λέτε για αυτό; 682 00:29:56,479 --> 00:29:57,640 Καλός. 683 00:29:58,319 --> 00:29:59,800 Φτιαγμένο από εσάς; 684 00:29:59,880 --> 00:30:00,280 Θεία. 685 00:30:00,280 --> 00:30:02,079 Δεν πιστεύετε τις μαγειρικές μας ικανότητες. 686 00:30:04,880 --> 00:30:05,880 Είναι αργά το βράδυ. 687 00:30:05,880 --> 00:30:07,079 Γιατί η Xia δεν επέστρεψε; 688 00:30:07,400 --> 00:30:07,959 Αφήστε τον να φύγει. 689 00:30:07,959 --> 00:30:09,959 Καλύτερα να μην είναι εδώ. 690 00:30:10,359 --> 00:30:11,560 Οι ώρες έχουν περάσει. 691 00:30:11,640 --> 00:30:12,800 Είναι χαμένος; 692 00:30:12,800 --> 00:30:14,760 Να τον ψάξω; 693 00:30:15,400 --> 00:30:16,400 Δεν απάντησε στην κλήση μου. 694 00:30:16,400 --> 00:30:17,800 Σημαίνει ότι είναι ακόμα θυμωμένος. 695 00:30:18,119 --> 00:30:19,719 Δεν θα επιστρέψει μαζί σου. 696 00:30:20,359 --> 00:30:21,839 Πού πήγε; 697 00:30:22,119 --> 00:30:23,319 Καμία δουλειά μου. 698 00:30:23,319 --> 00:30:24,079 Αφήστε τον να φύγει. 699 00:30:24,959 --> 00:30:27,479 Είπες ότι είχε κάτι στο χέρι του 700 00:30:27,479 --> 00:30:28,880 όταν έφυγε από το δωμάτιο της Xia Yan. 701 00:30:29,319 --> 00:30:30,439 Δεν το είδα καθαρά. 702 00:30:30,439 --> 00:30:32,760 Θυμάμαι ότι είναι μια κάρτα με μαύρο κορδόνι. 703 00:30:35,560 --> 00:30:36,800 Η άδεια εργασίας μου! 704 00:30:37,119 --> 00:30:38,680 Γιατί το πήρε; 705 00:30:39,000 --> 00:30:41,400 Ψάχνει τον Xu; 706 00:30:41,719 --> 00:30:42,280 Αδελφή Xiang. 707 00:30:42,319 --> 00:30:43,040 Πάμε μαζί. 708 00:30:43,079 --> 00:30:43,579 ΕΝΤΑΞΕΙ. 709 00:30:43,760 --> 00:30:44,319 Κι εγώ επίσης. 710 00:30:44,560 --> 00:30:45,560 Και εγώ! 711 00:30:45,640 --> 00:30:47,199 Xiaolei, μείνε εδώ και περίμενε τα νέα μας. 712 00:30:47,400 --> 00:30:48,719 Θα επιστρέψουμε σύντομα. 713 00:30:49,040 --> 00:30:51,000 Καλέστε μας όταν χρειάζεται. 714 00:30:51,359 --> 00:30:52,599 Η ασφάλεια πρώτα. 715 00:30:54,599 --> 00:30:56,359 Έχεις κάνει κάτι κακό; 716 00:30:56,839 --> 00:30:57,719 εγω... 717 00:30:58,040 --> 00:31:00,800 Η Xiang Nan με επέπληξε πολύ. 718 00:31:00,880 --> 00:31:03,319 Είπε ότι συμπεριφέρομαι άσχημα σε συνεννόηση μαζί σου. 719 00:31:03,560 --> 00:31:04,319 Τι έκανες; 720 00:31:07,119 --> 00:31:08,640 Σας το έχω πει. 721 00:31:08,640 --> 00:31:10,560 Σώζω ένα κορίτσι. 722 00:31:11,199 --> 00:31:11,800 Να σώσεις ένα κορίτσι; 723 00:31:12,239 --> 00:31:12,739 ΕΝΤΑΞΕΙ. 724 00:31:12,800 --> 00:31:13,680 Κάντε το σαφές. 725 00:31:13,760 --> 00:31:16,719 Θα πρέπει να μου πεις ξεκάθαρα για τους συγγενείς ανθρώπους, τον χρόνο, 726 00:31:16,719 --> 00:31:17,839 τόπος και τι συνέβη. 727 00:31:17,839 --> 00:31:19,239 Ή θα νιώσω αδικημένος. 728 00:31:20,079 --> 00:31:22,400 Το θυμάσαι αυτό 729 00:31:22,400 --> 00:31:24,680 συναντήσαμε έναν αδιάφορο διευθυντή πωλήσεων σε ένα μπαρ; 730 00:31:25,359 --> 00:31:26,040 Ναί. 731 00:31:26,599 --> 00:31:29,280 Είναι η Χάο Τζι. 732 00:31:29,359 --> 00:31:30,000 Το εισήγαγε; 733 00:31:30,280 --> 00:31:30,800 Ναί. 734 00:31:31,479 --> 00:31:33,760 Τους είδα αρκετές φορές στο Πεκίνο. 735 00:31:35,040 --> 00:31:36,959 Η πραγματική κατάσταση είναι χειρότερη από ό,τι περιμέναμε. 736 00:31:36,959 --> 00:31:38,880 Προφανώς, είναι ένα ζευγάρι εραστών. 737 00:31:39,680 --> 00:31:41,599 Είναι εραστές; 738 00:31:41,800 --> 00:31:43,520 Έχει να κάνει με εσάς; 739 00:31:44,400 --> 00:31:47,599 Είναι ο Lin Hao, ο φίλος της Xia Yan. 740 00:31:49,439 --> 00:31:51,560 Φαίνεται να μην έχει καμία σχέση με σένα. 741 00:31:51,880 --> 00:31:52,640 Ναί. 742 00:31:52,760 --> 00:31:54,359 Δεν έχει να κάνει με εμένα. 743 00:31:54,760 --> 00:31:57,319 Αλλά η Xia Yan μου έκανε μια χάρη άθελά μου. 744 00:31:57,319 --> 00:31:59,319 Θα πρέπει να τη βοηθήσω ως επιστροφή. 745 00:31:59,319 --> 00:32:00,239 Καλό ακούγεται. 746 00:32:00,560 --> 00:32:04,040 Την φλερτάρεις λοιπόν αρκετές φορές. 747 00:32:04,239 --> 00:32:05,239 Τι; 748 00:32:06,119 --> 00:32:08,439 Θέλω απλώς να της το θυμίσω. 749 00:32:09,359 --> 00:32:11,319 Αλλά είναι αρκετά δεμένη με τον Lin Hao. 750 00:32:11,319 --> 00:32:12,959 Μπορώ μόνο να την πείσω να χωρίσουν. 751 00:32:13,680 --> 00:32:16,079 Γιατί να μην της πεις ευθέως την αλήθεια; 752 00:32:16,079 --> 00:32:17,800 Κάνεις τον εαυτό σου να ντρέπεσαι. 753 00:32:18,000 --> 00:32:19,119 Θέλω να της δώσω ένα μαξιλάρι 754 00:32:19,119 --> 00:32:20,599 έτσι ώστε να μην είναι πολύ λυπημένη. 755 00:32:21,520 --> 00:32:23,040 Αλλά στην πραγματικότητα, 756 00:32:23,119 --> 00:32:24,560 βρήκε μόνη της το πρόβλημα 757 00:32:24,560 --> 00:32:25,760 και αμφέβαλλε για τον Λιν Χάο, 758 00:32:25,760 --> 00:32:27,400 πόσο μάλλον ένα μαξιλάρι. 759 00:32:28,239 --> 00:32:31,319 Το βράδυ της επετείου της εταιρείας μου, 760 00:32:31,520 --> 00:32:32,359 Η Xia Yan ήταν μεθυσμένη. 761 00:32:32,359 --> 00:32:33,319 Την έστειλα σπίτι. 762 00:32:33,400 --> 00:32:35,719 Αλλά μου έδωσε τη διεύθυνση του Lin Hao. 763 00:32:35,719 --> 00:32:37,680 Ο Λιν Χάο ήταν στο σπίτι αλλά δεν τολμούσε να ανοίξει την πόρτα. 764 00:32:38,319 --> 00:32:39,560 Γιατί ξέρεις ότι ήταν στο σπίτι; 765 00:32:39,640 --> 00:32:40,959 Το φως ήταν αναμμένο. 766 00:32:40,959 --> 00:32:42,760 Η Χάο Τζι πάρκαρε το αυτοκίνητό της εκεί κοντά. 767 00:32:42,760 --> 00:32:44,199 Φοβάμαι ότι ήταν και ο Χάο Τζι στο σπίτι. 768 00:32:45,199 --> 00:32:46,000 Τότε; 769 00:32:46,000 --> 00:32:47,760 Μετά την πήγα σε ένα ξενοδοχείο. 770 00:32:48,040 --> 00:32:50,319 Μάλιστα βρεθήκαμε στη βροχή. 771 00:32:50,479 --> 00:32:52,959 Τότε ζήτησα από μια εργάτρια να βγάλει τα ρούχα της για στέγνωμα. 772 00:32:55,719 --> 00:32:56,680 Μην ανησυχείς. 773 00:32:56,800 --> 00:32:58,119 Δεν έπιασε πυρετό. 774 00:32:58,119 --> 00:32:59,479 Πλύνετε αυτά τα ρούχα. 775 00:32:59,479 --> 00:33:00,760 Σας ευχαριστώ. 776 00:33:02,599 --> 00:33:05,199 Συμβάλλει στον χωρισμό τους. 777 00:33:05,760 --> 00:33:07,880 Θέλω να βρω την ευκαιρία να της εξηγήσω. 778 00:33:08,640 --> 00:33:10,239 Όμως εκείνη αρνήθηκε. 779 00:33:23,640 --> 00:33:24,400 Τι συμβαίνει; 780 00:33:24,400 --> 00:33:25,199 Είστε καλά; 781 00:33:25,880 --> 00:33:26,599 Ποιος είναι αυτός; 782 00:33:26,920 --> 00:33:30,199 Έκανε κακό στην κόρη μου... 783 00:33:35,319 --> 00:33:37,359 Xia Yan; 784 00:33:47,719 --> 00:33:48,280 Γειά σου. 785 00:33:48,880 --> 00:33:49,880 Νοσοκομείο; 786 00:33:59,079 --> 00:34:00,000 Xiang Nan! 787 00:34:00,000 --> 00:34:02,199 Πού είναι ο Xu Chengyi; 788 00:34:02,680 --> 00:34:03,479 Δεν ξέρω. 789 00:34:03,599 --> 00:34:04,680 Xia Yan, ορίστε! 790 00:34:04,680 --> 00:34:05,839 Ο Xia Xueli είναι ο πατέρας σου; 791 00:34:05,959 --> 00:34:07,359 Ναί. Τι του συμβαίνει; 792 00:34:07,439 --> 00:34:08,679 Μόλις στάλθηκε στην αίθουσα CT. 793 00:34:08,679 --> 00:34:09,320 δωμάτιο CT; 794 00:34:09,600 --> 00:34:10,280 Στάση! 795 00:34:10,438 --> 00:34:11,678 Δεν μπορείς να μπεις! 796 00:34:11,918 --> 00:34:12,759 Τι συμβαίνει; 797 00:34:13,080 --> 00:34:14,879 Η ενδοκρανιακή πίεση είναι πολύ υψηλή. Κάνουμε CTA. 798 00:34:14,879 --> 00:34:17,120 Οι λεπτομέρειες δεν θα γίνουν γνωστές μέχρι να είναι διαθέσιμο το αποτέλεσμα. 799 00:34:17,239 --> 00:34:18,860 Τον βρήκαμε λιπόθυμο και τον πήγαμε εδώ αμέσως. 800 00:34:18,860 --> 00:34:19,360 Περιμένετε. 801 00:34:19,438 --> 00:34:20,158 Εσύ... 802 00:34:20,438 --> 00:34:21,678 Ο Xu Chengyi και εγώ χτυπούσαμε... 803 00:34:21,679 --> 00:34:23,159 Χτύπησε ποιον; 804 00:34:23,159 --> 00:34:23,958 Είσαι άντρας; 805 00:34:23,958 --> 00:34:25,478 Δύο άντρες εκφοβίζουν έναν γέρο. 806 00:34:25,760 --> 00:34:27,000 Δεν το κάναμε αυτό. 807 00:34:27,000 --> 00:34:28,280 Παίζαμε ένα παιχνίδι. 808 00:34:28,280 --> 00:34:29,040 Μη με εξαπατήσεις! 809 00:34:29,040 --> 00:34:30,040 Γιατί λοιπόν λιποθύμησε; 810 00:34:30,040 --> 00:34:30,560 Ηρεμώ. 811 00:34:30,918 --> 00:34:32,119 Ξεκαθαρίστε πρώτα. 812 00:34:32,438 --> 00:34:33,158 Εσύ μιλάς. 813 00:34:33,159 --> 00:34:34,000 Δεν είμαι ξεκάθαρος. 814 00:34:34,040 --> 00:34:36,159 Ίσως άκουσε τι λέγαμε 815 00:34:36,159 --> 00:34:37,719 και ενθουσιάστηκε πάρα πολύ. 816 00:34:38,040 --> 00:34:39,639 Xu Chengyi! 817 00:34:39,639 --> 00:34:40,399 Έλα εδώ! 818 00:34:40,399 --> 00:34:41,760 Mark, έλα εδώ! 819 00:34:42,840 --> 00:34:44,080 Τι είπες στον μπαμπά μου; 820 00:34:44,080 --> 00:34:45,320 Γιατί λιποθύμησε; 821 00:34:45,918 --> 00:34:47,039 Δεν μίλησα μαζί του. 822 00:34:47,040 --> 00:34:48,000 λες ψέματα! 823 00:34:48,000 --> 00:34:49,280 μου είπε ο Μαρκ. 824 00:34:50,679 --> 00:34:51,639 Αφού το ξέρεις, 825 00:34:51,958 --> 00:34:53,039 δεν χρειάζεται να με ρωτήσεις. 826 00:34:53,280 --> 00:34:55,159 Μπορώ να βεβαιωθώ ότι αυτό που άκουσε είναι αλήθεια. 827 00:34:55,399 --> 00:34:56,918 Δεν με νοιάζει τι είπες. 828 00:34:56,918 --> 00:34:57,679 Αν υπάρχει πρόβλημα... 829 00:34:57,679 --> 00:34:58,479 Συγγνώμη. 830 00:34:59,040 --> 00:35:00,159 Δεν το περίμενα. 831 00:35:02,800 --> 00:35:04,280 Χρησιμοποίησα την ταυτότητα και το πορτοφόλι του πατέρα σου 832 00:35:04,879 --> 00:35:06,040 να περάσουν διατυπώσεις. 833 00:35:07,719 --> 00:35:09,080 Τι κάνεις; 834 00:35:09,360 --> 00:35:11,560 Αν κάνεις πρόβλημα εδώ, θα συλληφθείς. 835 00:35:11,919 --> 00:35:12,639 Προσέξτε την! 836 00:35:13,080 --> 00:35:14,560 Τον χτύπησαν! 837 00:35:15,159 --> 00:35:15,959 Άσε με να φύγω! 838 00:35:15,959 --> 00:35:16,439 Όχι! 839 00:35:16,439 --> 00:35:17,320 Άσε με να φύγω! 840 00:35:19,479 --> 00:35:19,979 ΕΝΤΑΞΕΙ. 841 00:35:20,280 --> 00:35:21,080 Δεν θα πάω. 842 00:35:21,320 --> 00:35:23,000 Πες μου τι έγινε. 843 00:35:25,879 --> 00:35:27,320 Ο ασθενής πρέπει να χειρουργηθεί τώρα. 844 00:35:27,560 --> 00:35:28,399 Λειτουργία; 845 00:35:28,959 --> 00:35:29,479 Ηρεμώ. 846 00:35:29,679 --> 00:35:30,600 Ακούστε τον γιατρό. 847 00:35:31,719 --> 00:35:33,840 Ο ασθενής βρίσκεται σε κώμα. 848 00:35:33,840 --> 00:35:34,919 Το CTA το δείχνει 849 00:35:34,959 --> 00:35:37,560 η αιτία είναι ένα ανεύρυσμα στον εγκέφαλό του, 850 00:35:37,760 --> 00:35:39,360 που φαίνεται να αυξάνεται σε σύντομο χρονικό διάστημα, 851 00:35:39,959 --> 00:35:42,120 και υπάρχει κίνδυνος ρήξης ανά πάσα στιγμή. 852 00:35:42,120 --> 00:35:43,840 Πρέπει να λειτουργήσουμε τώρα. 853 00:35:44,080 --> 00:35:45,320 Τι είδους λειτουργία; 854 00:35:45,520 --> 00:35:47,199 Έχουμε δύο σχέδια. 855 00:35:47,199 --> 00:35:49,000 Το πρώτο είναι η κρανιοτομή. 856 00:35:49,000 --> 00:35:51,120 Το δεύτερο είναι η επεμβατική χειρουργική. 857 00:35:51,360 --> 00:35:53,000 Όσο για το ποιο να διαλέξω, 858 00:35:53,000 --> 00:35:54,120 αποφασίζεται από μέλη της οικογένειας. 859 00:35:55,840 --> 00:35:56,879 Πώς να παρέμβεις; 860 00:35:56,879 --> 00:35:58,800 Είναι ένα είδος ελάχιστα επεμβατικής χειρουργικής, 861 00:35:58,959 --> 00:36:01,239 σε σύγκριση με την κρανιοτομή, η βλάβη θα είναι πολύ μικρότερη. 862 00:36:02,959 --> 00:36:04,120 Επιλέγω το δεύτερο σχέδιο. 863 00:36:04,159 --> 00:36:05,000 Ηρεμώ. 864 00:36:05,320 --> 00:36:05,959 Δρ Λιου. 865 00:36:06,120 --> 00:36:07,320 Σύμφωνα με την κατάσταση, 866 00:36:07,479 --> 00:36:11,040 ποιο σχέδιο είναι καλύτερο; 867 00:36:11,239 --> 00:36:13,199 Νομίζω ότι το δεύτερο σχέδιο είναι καλύτερο. 868 00:36:13,760 --> 00:36:16,639 Ωστόσο, τα εισαγόμενα υλικά 869 00:36:16,639 --> 00:36:18,760 μπορεί να είναι πολύ πιο ακριβό από την κρανιοτομή. 870 00:36:19,120 --> 00:36:20,399 Δεν πειράζει. 871 00:36:20,439 --> 00:36:22,360 Επομένως, επιλέγουμε επεμβατική χειρουργική. 872 00:36:22,959 --> 00:36:23,760 ΕΝΤΑΞΕΙ. 873 00:36:24,520 --> 00:36:27,199 Υπογράψτε το όνομά σας και μπορούμε να λειτουργήσουμε. 874 00:36:27,399 --> 00:36:29,120 Αλλά πριν υπογράψετε το όνομά σας, 875 00:36:29,360 --> 00:36:31,719 Πρέπει να σας πω μερικούς από τους κινδύνους της επέμβασης. 876 00:36:31,879 --> 00:36:33,159 Αν και είναι ελάχιστα επεμβατική, 877 00:36:33,159 --> 00:36:36,879 Οι ενδαγγειακές επεμβάσεις εξακολουθούν να είναι επικίνδυνες. 878 00:36:36,959 --> 00:36:37,479 Για παράδειγμα, 879 00:36:37,479 --> 00:36:39,120 κατά τη λειτουργία, 880 00:36:39,199 --> 00:36:43,679 ανεύρυσμα ή ρήξη αγγείων ή θρόμβωση 881 00:36:43,760 --> 00:36:47,199 μπορεί να προκαλέσει κάποια νευρολογική δυσλειτουργία. 882 00:36:47,919 --> 00:36:49,800 Νευρολογική δυσλειτουργία; 883 00:36:49,800 --> 00:36:52,959 Όπως ημιπληγία, αφασία και θολή συνείδηση. 884 00:36:53,000 --> 00:36:53,600 Μην ανησυχείς. 885 00:36:54,320 --> 00:36:55,439 Η πιθανότητα είναι πολύ μικρή. 886 00:36:56,239 --> 00:36:58,560 Ορισμένες επιπλοκές δεν μπορούν να αποκλειστούν. 887 00:36:58,919 --> 00:37:01,439 Επιπλέον, μπορεί να προκαλέσει σοκ και αιμορραγία 888 00:37:01,560 --> 00:37:04,760 που προκαλείται από στένωση της εγκεφαλικής αρτηρίας. 889 00:37:06,280 --> 00:37:08,840 Αυτοί είναι οι κίνδυνοι που πρέπει να αναλάβουμε κατά τη λειτουργία. 890 00:37:11,320 --> 00:37:13,399 Κανείς δεν μπορεί να είναι 100% σίγουρος. 891 00:37:14,000 --> 00:37:14,679 Ως γιατροί, 892 00:37:14,679 --> 00:37:16,159 θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό. 893 00:37:50,560 --> 00:37:52,199 Ο ασθενής έχει άλλα μέλη της οικογένειας; 894 00:37:52,439 --> 00:37:53,080 Μην το πεις στη μαμά μου. 895 00:37:53,080 --> 00:37:54,320 Έχει υψηλή αρτηριακή πίεση. 896 00:37:54,320 --> 00:37:55,080 Φοβάμαι ότι θα... 897 00:37:55,919 --> 00:37:56,719 Κατάλαβα. 898 00:37:56,879 --> 00:37:57,919 Μπορώ να πάρω την απόφαση. 899 00:38:18,199 --> 00:38:18,919 Κύριε Λιου. 900 00:38:18,919 --> 00:38:19,520 Σας ευχαριστώ. 901 00:38:19,520 --> 00:38:20,840 Κανονίστε την επέμβαση σύντομα. 902 00:38:21,040 --> 00:38:21,679 ΕΝΤΑΞΕΙ. 903 00:38:22,199 --> 00:38:24,199 Θα ετοιμαστώ για την επέμβαση. 904 00:38:24,199 --> 00:38:25,040 Σας ευχαριστώ. 905 00:38:25,760 --> 00:38:26,399 Γιατρός. 906 00:38:27,239 --> 00:38:27,919 Σας ευχαριστώ. 907 00:38:28,439 --> 00:38:29,080 Μην ανησυχείς. 908 00:38:44,239 --> 00:38:45,360 φοβάμαι. 909 00:38:47,800 --> 00:38:48,719 ξέρω. 910 00:38:51,800 --> 00:38:53,879 Πίστευα ότι ο μπαμπάς μου ήταν πολύ δυνατός. 911 00:38:55,280 --> 00:38:56,320 Γιατί ξαφνικά... 912 00:39:02,159 --> 00:39:03,439 Ακόμα δεν μπορώ να το πιστέψω. 913 00:39:05,399 --> 00:39:06,679 Καβγάδισα μαζί του το πρωί. 914 00:39:08,639 --> 00:39:10,520 Αλλά τον έστειλαν εδώ το απόγευμα. 915 00:39:14,159 --> 00:39:15,439 Ως κόρη του, 916 00:39:17,000 --> 00:39:19,479 Δεν ξέρω καν πόσο κακή είναι η υγεία του. 917 00:39:24,080 --> 00:39:25,360 Είπε ότι είχε πονοκέφαλο 918 00:39:25,439 --> 00:39:26,719 ή ζαλάδες από καιρό σε καιρό; 919 00:39:30,879 --> 00:39:32,159 Δεν το άκουσα ποτέ από τη μαμά μου. 920 00:39:34,679 --> 00:39:36,800 Σπάνια μιλάω μαζί του. 921 00:39:39,679 --> 00:39:40,479 Ερχομαι. 922 00:39:41,399 --> 00:39:41,899 Ερχομαι. 923 00:39:42,719 --> 00:39:43,639 Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας. 924 00:39:44,080 --> 00:39:47,239 Όλοι γνωρίζουμε ότι σπάνια αναφέρεται στον εαυτό του. 925 00:39:51,679 --> 00:39:52,959 Πρέπει να τον νοιαζόμαστε περισσότερο. 926 00:39:55,479 --> 00:39:56,760 Μόλις τώρα στο γραφείο, 927 00:39:59,120 --> 00:40:01,679 Κάθε πιθανότητα που ανέφερε ο γιατρός είναι απαράδεκτη. 928 00:40:04,159 --> 00:40:05,439 Μην το σκέφτεσαι πολύ. 929 00:40:06,479 --> 00:40:08,080 Τον έστειλαν εδώ εγκαίρως. 930 00:40:08,080 --> 00:40:09,360 Είναι ευλογία στην ατυχία. 931 00:40:10,600 --> 00:40:11,879 Μην ανησυχείς. 932 00:40:12,439 --> 00:40:15,239 Ο κύριος Liu είναι η αρχή του νοσοκομείου μας. 933 00:40:16,159 --> 00:40:18,439 Μην ανησυχείς, εντάξει; 934 00:40:19,040 --> 00:40:20,320 Xia Yan! 935 00:40:21,639 --> 00:40:22,479 Ορίστε! 936 00:40:22,479 --> 00:40:23,199 Πέρασα πολύ χρόνο! 937 00:40:23,840 --> 00:40:24,760 Ποιο είναι το αποτέλεσμα; 938 00:40:24,760 --> 00:40:25,840 Που είναι ο θείος; 939 00:40:26,320 --> 00:40:27,360 Σε λειτουργία. 940 00:40:27,959 --> 00:40:28,719 Λειτουργία; 941 00:40:29,080 --> 00:40:30,120 Γιατί τόσο σοβαρό; 942 00:40:34,919 --> 00:40:36,439 Ηρεμώ. 943 00:40:37,040 --> 00:40:39,080 Τώρα η ιατρική θεραπεία είναι πολύ ανεπτυγμένη. 944 00:40:39,439 --> 00:40:40,879 Και η αδελφή Xiang είναι γιατρός. 945 00:40:41,399 --> 00:40:42,439 Ο θείος θα είναι καλά. 946 00:40:43,320 --> 00:40:44,360 Είμαστε όλοι μαζί σας. 947 00:40:45,360 --> 00:40:46,280 Με την ευκαιρία, 948 00:40:47,000 --> 00:40:48,360 είναι πάντα τυχερός. 949 00:40:49,439 --> 00:40:50,479 Χαλαρώστε. 950 00:40:53,399 --> 00:40:55,639 Κύριε, ηρέμησε. 951 00:40:55,639 --> 00:40:56,760 Κοιμηθείτε. 952 00:40:56,760 --> 00:40:58,239 Στη συνέχεια γίνεται η επέμβαση. 953 00:40:58,760 --> 00:40:59,600 Αναισθησία. 954 00:41:09,639 --> 00:41:10,439 Πού είναι; 955 00:41:10,439 --> 00:41:11,479 Προβαίνω. 956 00:41:11,719 --> 00:41:12,760 Αντε, πρόσεχε το βήμα σου. 957 00:41:13,199 --> 00:41:14,320 Αριστερά. 958 00:41:14,919 --> 00:41:15,560 Εδώ. 959 00:41:15,800 --> 00:41:17,679 Από εδώ. 960 00:41:18,239 --> 00:41:19,800 Xia Yan! 961 00:41:19,800 --> 00:41:20,360 Μαμά! 962 00:41:20,360 --> 00:41:21,239 Γιατί είσαι εδώ; 963 00:41:21,239 --> 00:41:21,919 Xia Yan. 964 00:41:21,919 --> 00:41:22,919 Ο μπαμπάς σου είναι καλά; 965 00:41:22,919 --> 00:41:24,360 Δεν απάντησες στην κλήση του Xiaolei μόλις τώρα. 966 00:41:24,360 --> 00:41:25,600 Τους είπα λοιπόν. 967 00:41:25,600 --> 00:41:26,879 Τι συμβαίνει με τον μπαμπά σου; 968 00:41:27,479 --> 00:41:29,320 Έχει αιμαγγείωμα στο κεφάλι του. 969 00:41:29,320 --> 00:41:30,520 Σε λειτουργία. 970 00:41:31,280 --> 00:41:32,479 Αιμαγγείωμα; 971 00:41:32,840 --> 00:41:34,159 Σε λειτουργία; 972 00:41:35,320 --> 00:41:36,560 Μαμά, ηρέμησε. 973 00:41:36,639 --> 00:41:38,320 Είναι μια ελάχιστα επεμβατική χειρουργική επέμβαση. 974 00:41:38,320 --> 00:41:39,199 Κανένας κίνδυνος. 975 00:41:39,199 --> 00:41:39,800 Ναί. 976 00:41:39,800 --> 00:41:41,479 Η αδελφή Xiang είπε επίσης ότι δεν υπάρχει κίνδυνος. 977 00:41:41,879 --> 00:41:42,639 Μην ανησυχείς. 978 00:41:42,639 --> 00:41:43,360 Ηρεμώ. 979 00:41:43,840 --> 00:41:45,080 Πού είναι η Xiang Nan; 980 00:41:45,120 --> 00:41:47,239 Σώζει έναν ασθενή στα επείγοντα. 981 00:41:48,760 --> 00:41:51,000 Πες μου τι συνέβη μαζί του. 982 00:41:51,320 --> 00:41:52,320 Που τον βρήκες; 983 00:41:52,320 --> 00:41:54,000 Γιατί είναι στο νοσοκομείο; 984 00:41:56,800 --> 00:41:58,239 Ορίστε. Εξήγησέ της. 985 00:41:59,639 --> 00:42:00,199 Ποιος είναι αυτός; 986 00:42:00,199 --> 00:42:01,320 Γιατί να τον αφήσω να εξηγήσει; 987 00:42:02,199 --> 00:42:02,959 Αυτός... 988 00:42:05,080 --> 00:42:07,959 Έκανε κακό στον μπαμπά σου και ήταν στο νοσοκομείο; 989 00:42:08,639 --> 00:42:09,360 μαμά. 990 00:42:09,600 --> 00:42:10,879 Δεν το έχουμε ξεκαθαρίσει. 991 00:42:10,959 --> 00:42:12,760 Τι; 992 00:42:12,840 --> 00:42:13,719 Είναι ο ένοχος; 993 00:42:14,000 --> 00:42:14,719 Εσύ είσαι ο ένοχος; 994 00:42:14,719 --> 00:42:15,959 Ποιος είσαι; 995 00:42:16,280 --> 00:42:17,000 Γεια σου, θεία. 996 00:42:17,320 --> 00:42:18,159 Είμαι ο Xu Chengyi. 997 00:42:18,760 --> 00:42:20,199 Xu Chengyi! 998 00:42:20,199 --> 00:42:21,760 Είσαι ο Xu Chengyi! 999 00:42:40,500 --> 00:42:46,130 ♫ Το ειδικό τρένο της μνήμης είναι γεμάτο. ♫ 1000 00:42:47,290 --> 00:42:52,130 ♫ Η άμαξα είναι γεμάτη από όσα έχω και έχασα. ♫ 1001 00:42:55,420 --> 00:43:01,020 ♫ Η νεολαία παίρνει τις αποσκευές του ονείρου ♫ 1002 00:43:02,090 --> 00:43:06,130 ♫ να κυνηγήσεις μια μακρινή ελπίδα. ♫ 1003 00:43:09,290 --> 00:43:16,420 ♫ Ξεκινήστε από την αρχή με τα ιδανικά στα μάτια. ♫ 1004 00:43:16,610 --> 00:43:19,940 ♫ Ο χρόνος κάνει μαγικά κρυφά. ♫ 1005 00:43:19,940 --> 00:43:24,050 ♫ Πώς μπορεί να μείνει πίσω το θάρρος; ♫ 1006 00:43:24,260 --> 00:43:34,260 ♫ Στείλτε μου τα πιο όμορφα λόγια αγάπης στο μέλλον. ♫ 1007 00:43:38,610 --> 00:43:41,980 ♫ Είτε είναι καλό είτε κακό, θα το δεχτώ με καλοσύνη. ♫ 1008 00:43:42,260 --> 00:43:45,770 ♫ Ελπίζουμε ότι η πληγή θα ξεφλουδίσει. ♫ 1009 00:43:46,090 --> 00:43:49,090 ♫ Η αγάπη πιτσιλίζει. ♫ 1010 00:43:49,610 --> 00:43:55,260 ♫ Η άξια ζωή είναι παθιασμένη και λαμπρή. ♫ 1011 00:43:57,220 --> 00:44:00,330 ♫ Ας περπατήσουμε χέρι-χέρι ♫ 1012 00:44:02,420 --> 00:44:08,980 ♫ να περιπλανηθείς σε όλο τον κόσμο. ♫ 1013 00:44:08,980 --> 00:44:18,980 Υπότιτλοι σας έφερε το Hot Drama @Huace TV Μετάφραση από China Transpirit